Di, 07.04.09, 20h: Martin Büsser / Chris Wilpert: Punkrock – die Geschichte des britischen Punk
John Robb: Punk Rock.
Vorgestellt von den Übersetzern Christian Wilpert und Martin Büsser.
Punk 1977 – Musiker, Veranstalter, Fanzine-Autoren und Fans erzählen, wie es wirklich war – der radikale Umbruch, der die Welt mit einem Schlag in eine Zeit vor und eine Zeit nach Punk einteilte.
Nach ‘Please Kill Me’ über die amerikanische Entstehungsgeschichte des Punk und ‘Verschwende Deine Jugend’, Jürgen Teipels Chronik der deutschen Szene, liegt mit John Robbs Buch erstmals auch eine komplette Geschichte des britischen Punk vor – von den Protagonisten aus erster Hand erzählt.
Autor John Robb, der mit seiner Band The Membranes selbst von Anfang an mit dabei war, lässt alle zu Wort kommen: Musiker, Veranstalter, Fanzine-Autoren und Fans. Mit John Lydon, Malcolm McLaren, Captain Sensible, Ari Up, Charlie Harper, Poly Styrene, Siouxsie Sioux und zahlreichen anderen Gesprächspartnern hat Robb einige der wichtigsten Protagonisten vors Mikro gebracht.
Sie erzählen, was sie zu Punks hat werden lassen; welche Musik sie vor Punk gehört haben; welches die besten Punkkonzerte waren und was sich auf ihnen abgespielt hat. Das Buch vermittelt die ganze Intensität dieser wenigen von Chaos und Zufall, von Träumen und Rebellion bestimmten Monate und macht Lust, selbst eine Bewegung loszutreten.
Die deutschen Übersetzer, darunter Martin Büsser, Autor des Buches ‘If the kids are united – Von Punk zu Hardcore und zurück’, stellen Highlights aus dem Buch in Dialog-Vortrag vor, untermalt mit historischen Filmausschnitten aus dem ‘punkin’ London’.
« Sa, 21.03.09, 20h: Michel unplugged!Di, 21.4.09: Hafeneck-Bus zum Jahrhundertspiel nach Düsseldorf »
